Главная
Агиография
Произведения
Материалы
Фотогалерея
Бхаджаны
Поиск
Ссылки

Рамалинга Свамигал - Свет Высшей Милости. Песнь Вторая

Рамалинга Свамигал

 Свет Высшей Милости. Песнь Вторая

(Перевод книги на русский язык - Смирнов Павел)

 

Глава 1
«Изначальные Элементы»


*
Свет Высшей Милости
Являет собой Сокровенное Пространство
Пронизывающее и наполняющее всю Вселенную.
*
Свет Высшей Милости
Охватывая и заполняя Пространство Величественным Сиянием,
Определяет саму его Сущность.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Основа поддерживает Ветер,
Сияя могущественным великолепием в его пределах.
*
Свет Высшей Милости
Заполняет Своей Сущностью Воздух,
С Царственным Величием даруя ему легкость.
*
Свет Высшей Милости
Есть Сокровенный Огонь, пребывающий в элементе огня,
И как его квинтэссенция сияет безграничной лучезарностью.
*
Свет Высшей Милости
Пылающим сиянием пребывает как Огонь в Сердце огня,
Наполняя его жаром.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Влага присутствует в элементе воды
И как его Сущностная Основа сияет подобно Самой Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Источает Материнскую Любовь
И, являясь Основой элемента воды,
Наделяет его всеми удивительными свойствами.
*
Свет Высшей Милости,
Подобно Сакральной Земле элемента земли,
Глубинной Основой сияет в Нем.
*
Свет Высшей Милости
Разворачиваясь, содержит в Себе множество миров
И, пребывая как Земля в элементе земли, определяет все его свойства.
*
Свет Высшей Милости
Установил Благоприятное Влияние Космического Излучения.
*
Свет Высшей Милости,
С Большим Состраданием к существам,
Ограничил силу ветра.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность развитию Жизни,
Ограничив Мощь Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил уровень глубоких вод
И высоту волн на поверхности.
*
Свет Высшей Милости,
Наполнив чистым золотым пространством материю,
Нерушимо объединил все вышеупомянутые качества элементов.


Глава 2
«Природа Земли»


*
Свет Высшей Милости
Определил основные качества элемента земли:
Твердость и основательность.
*
Свет Высшей Милости
Даровал всем составляющим частям земного элемента:
Утонченность и золотой оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал элементы
И наградил основную часть элемента земли пятеричной потенцией.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земную материю многообразием ароматов.
*
Свет Высшей Милости
Породил разнообразные причинные уровни,
Насыщенные качествами земли.
*
Свет Высшей Милости
Обнаруживает Себя Пятью Состояниями Земной Материи
И возрастающим изобилием каждого её качества.
*
Свет Высшей Милости
Создал первичный уровень элемента земли
И разделил его на различные слои,
Имеющие возможность к внутреннему объединению.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал пять Основ Мира с характерными Им качествами
В различные комбинации.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Аспекты Силы
Для Естественных и Утонченных действий в Земной Материи.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для осуществления покровительства над проявлениями земной материи:
Образованием форм и передачи чистого знания.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для проявления лучезарности и формирования структуры в земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Назначил для земной материи женские божества в союзе с мужскими,
Распределив их по группам различных типов.
*
Свет Высшей Милости
Создал мужские божества,
Реализовавшие разнообразные качества в земной материи,
И удержал их единство с женскими божествами.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил в единстве многообразие плодородных субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Создал их для развития внутренней сущности различных объектов
Живой и неживой природы.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает разнообразие форм
И активную силу эволюции земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Определил постепенное развитие земной материи
И всё достижимое этим процессом.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земной элемент множеством особенностей
И поместил все другие элементы в него.


Глава 3
«Элемент Воды»


*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды полноту спокойствия,
Текучесть и чувство осязания.
*
Свет Высшей Милости
Передал много признаков элементу воды,
И как один из них – зеленоватый оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воды полнотой расширения, всепроникновения,
Поддержания жизни и многим другим.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно сгруппировал в элементе воды
Различные уровни вкусовых ощущений.
*
Свет Высшей Милости
Восхитительно создал многообразие простейших живых форм
И с помощью элемента воды поддерживает их существование.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды различными свойствами других элементов.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды три характерные состояния
И способность к нагреванию.
*
Свет Высшей Милости
Идеально установил различные уровни прозрачности элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Создал чудесное разнообразие женских божеств элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Проявил и восхитительно поддержал существование мужских божеств
В элементе воды.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил из элемента воды превосходное множество живых существ
И простейших субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно определил различные действия элемента воды на разных уровнях.
*
Свет Высшей Милости
Установил совершенство элемента воды
И использует его как источник проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды множеством известных и скрытых качеств.


Глава 4
«Природа Огня»


*
Свет Высшей Милости
С Изяществом определил содержание теплового потока элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил различные уровни сияния элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
С Утонченностью даровал элементу огня цветущее изобилие,
А также Мощь сияния.
*
Свет Высшей Милости
Чудесным образом создал различные уровни интенсивности излучения
В элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно разделил элемент огня на три состояния:
Изначальное, тонкоматериальное и грубое.
*
Свет Высшей Милости
Установил тройственность деяний элемента огня:
Созидание, Сохранение и Разрушение,
А также различные уровни его распространения.
*
Свет Высшей Милости
Тщательно отделил три области элемента огня:
Внешнюю, внутреннюю и тайную.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл огромное число волшебных сил в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил все известные сверхспособности в элемент огня.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно расставил пары мужских и женских божеств в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
С помощью элемента огня
Утонченно создал множество типов живых и неживых организмов.
*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент огня различными уровнями,
Функциями и видами использования.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил совершенство элемента огня,
А также его изначальные и приобретенные качества.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Тщательностью передал Преобразующую Силу элементу огня:
Духовную и материальную.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе огня,
А затем проявил их.


Глава 5
«Природа Воздуха»


*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент воздуха
Качеством движения, дыхания и способностью поддерживать жизнь.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воздуха Великой Силой
И свойством расширения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил себя через элемент воздуха как чувство осязания
Во множестве живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Могущественно создал несчетное число
Макро- и микро-уровней элемента воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Установил двойную природу элемента воздуха (тонкую и грубую),
И даровал ему множество скрытых возможностей.
*
Свет Высшей Милости
Разделил входящий и выходящий потоки в элементе воздуха,
А также центры пребывания тонкого и грубого аспектов.
*
Свет Высшей Милости
Величественно установил в элементе воздуха многообразие аспектов,
Признаков, качеств и свойств.
*
Свет Высшей Милости
Создал непостижимое число женских божеств,
Постоянно действующих в элементе воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Проявил также бессчетное число мужских божеств.
*
Свет Высшей Милости
Даровал жизнь множеству существ, пребывающих в воздухе,
И определил их способ дыхания и передвижения.
*
Свет Высшей Милости
Пробудил к жизни с помощью элемента воздуха все четыре инструмента:
Разум, интеллект, волю и эго.
*
Свет Высшей Милости
С Большой силой проявил в элементе воздуха ощущения, мысли и чувства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воздуха многообразие действий и их плодов.
*
Свет Высшей Милости
Заложил возможность проявления в элементе воздуха множество качеств.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность определять субъективные временные интервалы
С помощью дыхания.
*
Свет Высшей Милости
Величественно наделил элемент воздуха
Несчетным числом различных свойств и качеств.


Глава 6
«Природа Пространства»


*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил важнейшие особенности
Воспринимаемой части элемента пространства:
Расширение и сжатие.
*
Свет Высшей Милости
Заключил в элемент пространства все другие элементы
С их изумительными качествами.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием создал различные уровни Бытия,
Заполненные Изначальным Звуком элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Миру этапы Творения, Сохранения и Разрушения
В элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием сотворил и поддержал уровень
Окончательного Освобождения в элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
Создал удивительные женские и мужские божества элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием проявил себя как Неделимое
Во множестве форм, пребывающих в пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Воссиял многообразием сотворенных уровней элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием заложил в элементе пространства
Изначальную форму жизни,
Даровав ей возможность создания схожих форм
И потенцию к Освобождению.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе пространства
Для последующей их манифестации.